SANCIONADA POR EL CONGRESO GENERAL CONSTITUYENTE EL 1\u00b0 DE MAYO DE 1853, REFORMADA Y CONCORDADA POR LA CONVENCION NACIONAL AD HOC EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1860 Y CON LAS REFORMAS DE LAS CONVENCIONES DE 1866, 1898, 1957 Y 1994.<\/p>\n
Pre\u00e1mbulo<\/p>\n
Nos los representantes del pueblo de la Naci\u00f3n Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elecci\u00f3n de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la uni\u00f3n nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa com\u00fan, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protecci\u00f3n de Dios, fuente de toda raz\u00f3n y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constituci\u00f3n, para la Naci\u00f3n Argentina.<\/p>\n
Cap\u00edtulo Primero<\/p>\n
Declaraciones, derechos y garant\u00edas<\/p>\n
Art. 1\u00ba<\/b>.- La Naci\u00f3n Argentina adopta para su gobierno la forma representativa republicana federal, seg\u00fan la establece la presente Constituci\u00f3n.<\/p>\n
Art. 2\u00ba<\/b>.- El Gobierno federal sostiene el culto cat\u00f3lico apost\u00f3lico romano.<\/p>\n
Art. 3\u00ba<\/b>.- Las autoridades que ejercen el Gobierno federal, residen en la ciudad que se declare Capital de la Rep\u00fablica por una ley especial del Congreso, previa cesi\u00f3n hecha por una o m\u00e1s legislaturas provinciales, del territorio que haya de federalizarse.<\/p>\n
Art. 4\u00ba<\/b>.- El Gobierno federal provee a los gastos de la Naci\u00f3n con los fondos del Tesoro nacional, formado del producto de derechos de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, del de la venta o locaci\u00f3n de tierras de propiedad nacional, de la renta de Correos, de las dem\u00e1s contribuciones que equitativa y proporcionalmente a la poblaci\u00f3n imponga el Congreso General, y de los empr\u00e9stitos y operaciones de cr\u00e9dito que decrete el mismo Congreso para urgencias de la Naci\u00f3n, o para empresas de utilidad nacional.<\/p>\n
Art. 5\u00ba<\/b>.- Cada provincia dictar\u00e1 para s\u00ed una Constituci\u00f3n bajo el sistema representativo republicano, de acuerdo con los principios, declaraciones y garant\u00edas de la Constituci\u00f3n Nacional; y que asegure su administraci\u00f3n de justicia, su r\u00e9gimen municipal, y la educaci\u00f3n primaria. Bajo de estas condiciones el Gobierno federal, garante a cada provincia el goce y ejercicio de sus instituciones.<\/p>\n
Art. 6\u00ba<\/b>.- El Gobierno federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno, o repeler invasiones exteriores, y a requisici\u00f3n de sus autoridades constituidas para sostenerlas o restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedici\u00f3n, o por invasi\u00f3n de otra provincia.<\/p>\n
Art. 7\u00ba<\/b>.- Los actos p\u00fablicos y procedimientos judiciales de una provincia gozan de entera fe en las dem\u00e1s; y el Congreso puede por leyes generales determinar cu\u00e1l ser\u00e1 la forma probatoria de estos actos y procedimientos, y los efectos legales que producir\u00e1n.<\/p>\n
Art. 8\u00ba<\/b>.- Los ciudadanos de cada provincia gozan de todos los derechos, privilegios e inmunidades inherentes al t\u00edtulo de ciudadano en las dem\u00e1s. La extradici\u00f3n de los criminales es de obligaci\u00f3n rec\u00edproca entre todas las provincias.<\/p>\n
Art. 9\u00ba<\/b>.- En todo el territorio de la Naci\u00f3n no habr\u00e1 m\u00e1s aduanas que las nacionales, en las cuales regir\u00e1n las tarifas que sancione el Congreso.<\/p>\n
Art. 10<\/b>.- En el interior de la Rep\u00fablica es libre de derechos la circulaci\u00f3n de los efectos de producci\u00f3n o fabricaci\u00f3n nacional, as\u00ed como la de los g\u00e9neros y mercanc\u00edas de todas clases, despachadas en las aduanas exteriores.<\/p>\n
Art. 11<\/b>.- Los art\u00edculos de producci\u00f3n o fabricaci\u00f3n nacional o extranjera, as\u00ed como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, ser\u00e1n libres de los derechos llamados de tr\u00e1nsito, si\u00e9ndolo tambi\u00e9n los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ning\u00fan otro derecho podr\u00e1 impon\u00e9rseles en adelante, cualquiera que sea su denominaci\u00f3n, por el hecho de transitar el territorio.<\/p>\n
Art. 12<\/b>.- Los buques destinados de una provincia a otra, no ser\u00e1n obligados a entrar, anclar y pagar derechos por causa de tr\u00e1nsito, sin que en ning\u00fan caso puedan concederse preferencias a un puerto respecto de otro, por medio de leyes o reglamentos de comercio.<\/p>\n
Art. 13<\/b>.- Podr\u00e1n admitirse nuevas provincias en la Naci\u00f3n; pero no podr\u00e1 erigirse una provincia en el territorio de otra u otras, ni de varias formarse una sola, sin el consentimiento de la Legislatura de las provincias interesadas y del Congreso.<\/p>\n
Art. 14<\/b>.- Todos los habitantes de la Naci\u00f3n gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda industria l\u00edcita; de navegar y comerciar; de peticionar a las autoridades; de entrar, permanecer, transitar y salir del territorio argentino; de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su propiedad; de asociarse con fines \u00fatiles; de profesar libremente su culto; de ense\u00f1ar y aprender.<\/p>\n
Art. 14 bis<\/b>.- El trabajo en sus diversas formas gozar\u00e1 de la protecci\u00f3n de las leyes, las que asegurar\u00e1n al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribuci\u00f3n justa; salario m\u00ednimo vital m\u00f3vil; igual remuneraci\u00f3n por igual tarea; participaci\u00f3n en las ganancias de las empresas, con control de la producci\u00f3n y colaboraci\u00f3n en la direcci\u00f3n; protecci\u00f3n contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado p\u00fablico; organizaci\u00f3n sindical libre y democr\u00e1tica, reconocida por la simple inscripci\u00f3n en un registro especial.
\nQueda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliaci\u00f3n y al arbitraje; el derecho de huelga. Los representantes gremiales gozar\u00e1n de las garant\u00edas necesarias para el cumplimiento de su gesti\u00f3n sindical y las relacionadas con la estabilidad de su empleo.
\nEl Estado otorgar\u00e1 los beneficios de la seguridad social, que tendr\u00e1 car\u00e1cter de integral e irrenunciable. En especial, la ley establecer\u00e1: el seguro social obligatorio, que estar\u00e1 a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonom\u00eda financiera y econ\u00f3mica, administradas por los interesados con participaci\u00f3n del Estado, sin que pueda existir superposici\u00f3n de aportes; jubilaciones y pensiones m\u00f3viles; la protecci\u00f3n integral de la familia; la defensa del bien de familia; la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica familiar y el acceso a una vivienda digna.<\/p>\n
Art. 15<\/b>.- En la Naci\u00f3n Argentina no hay esclavos: los pocos que hoy existen quedan libres desde la jura de esta Constituci\u00f3n; y una ley especial reglar\u00e1 las indemnizaciones a que d\u00e9 lugar esta declaraci\u00f3n. Todo contrato de compra y venta de personas es un crimen de que ser\u00e1n responsables los que lo celebrasen, y el escribano o funcionario que lo autorice. Y los esclavos que de cualquier modo se introduzcan quedan libres por el solo hecho de pisar el territorio de la Rep\u00fablica.<\/p>\n
Art. 16<\/b>.- La Naci\u00f3n Argentina no admite prerrogativas de sangre, ni de nacimiento: no hay en ella fueros personales ni t\u00edtulos de nobleza. Todos sus habitantes son iguales ante la ley, y admisibles en los empleos sin otra condici\u00f3n que la idoneidad. La igualdad es la base del impuesto y de las cargas p\u00fablicas.<\/p>\n
Art. 17<\/b>.- La propiedad es inviolable, y ning\u00fan habitante de la Naci\u00f3n puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley. La expropiaci\u00f3n por causa de utilidad p\u00fablica, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada. S\u00f3lo el Congreso impone las contribuciones que se expresan en el art\u00edculo 4\u00ba. Ning\u00fan servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia fundada en ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el t\u00e9rmino que le acuerde la ley. La confiscaci\u00f3n de bienes queda borrada para siempre del C\u00f3digo Penal argentino. Ning\u00fan cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.<\/p>\n
Art. 18<\/b>.- Ning\u00fan habitante de la Naci\u00f3n puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa. Nadie puede ser obligado a declarar contra s\u00ed mismo; ni arrestado sino en virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en juicio de la persona y de los derechos. El domicilio es inviolable, como tambi\u00e9n la correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar\u00e1 en qu\u00e9 casos y con qu\u00e9 justificativos podr\u00e1 procederse a su allanamiento y ocupaci\u00f3n. Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas pol\u00edticas, toda especie de tormento y los azotes. Las c\u00e1rceles de la Naci\u00f3n ser\u00e1n sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precauci\u00f3n conduzca a mortificarlos m\u00e1s all\u00e1 de lo que aqu\u00e9lla exija, har\u00e1 responsable al juez que la autorice.<\/p>\n
Art. 19<\/b>.- Las acciones privadas de los hombres que de ning\u00fan modo ofendan al orden y a la moral p\u00fablica, ni perjudiquen a un tercero, est\u00e1n s\u00f3lo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ning\u00fan habitante de la Naci\u00f3n ser\u00e1 obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no proh\u00edbe .<\/p>\n
Art. 20<\/b>.- Los extranjeros gozan en el territorio de la Naci\u00f3n de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesi\u00f3n; poseer bienes ra\u00edces, comprarlos y enajenarlos; navegar los r\u00edos y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse conforme a las leyes. No est\u00e1n obligados a admitir la ciudadan\u00eda, ni a pagar contribuciones forzosas extraordinarias. Obtienen nacionalizaci\u00f3n residiendo dos a\u00f1os continuos en la Naci\u00f3n; pero la autoridad puede acortar este t\u00e9rmino a favor del que lo solicite, alegando y probando servicios a la Rep\u00fablica.<\/p>\n
Art. 21<\/b>.- Todo ciudadano argentino est\u00e1 obligado a armarse en defensa de la patria y de esta Constituci\u00f3n, conforme a las leyes que al efecto dicte el Congreso y a los decretos del Ejecutivo nacional. Los ciudadanos por naturalizaci\u00f3n son libres de prestar o no este servicio por el t\u00e9rmino de diez a\u00f1os contados desde el d\u00eda en que obtengan su carta de ciudadan\u00eda.<\/p>\n
Art. 22<\/b>.- El pueblo no delibera ni gobierna, sino por medio de sus representantes y autoridades creadas por esta Constituci\u00f3n. Toda fuerza armada o reuni\u00f3n de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione a nombre de \u00e9ste, comete delito de sedici\u00f3n.<\/p>\n
Art. 23<\/b>.- En caso de conmoci\u00f3n interior o de ataque exterior que pongan en peligro el ejercicio de esta Constituci\u00f3n y de las autoridades creadas por ella, se declarar\u00e1 en estado de sitio la provincia o territorio en donde exista la perturbaci\u00f3n del orden, quedando suspensas all\u00ed las garant\u00edas constitucionales. Pero durante esta suspensi\u00f3n no podr\u00e1 el presidente de la Rep\u00fablica condenar por s\u00ed ni aplicar penas. Su poder se limitar\u00e1 en tal caso respecto de las personas, a arrestarlas o trasladarlas de un punto a otro de la Naci\u00f3n, si ellas no prefiriesen salir fuera del territorio argentino.<\/p>\n
Art. 24<\/b>.- El Congreso promover\u00e1 la reforma de la actual legislaci\u00f3n en todos sus ramos, y el establecimiento del juicio por jurados.<\/p>\n
Art. 25<\/b>.- El Gobierno federal fomentar\u00e1 la inmigraci\u00f3n europea; y no podr\u00e1 restringir, limitar ni gravar con impuesto alguno la entrada en el territorio argentino de los extranjeros que traigan por objeto labrar la tierra, mejorar las industrias, e introducir y ense\u00f1ar las ciencias y las artes.<\/p>\n
Art. 26<\/b>.- La navegaci\u00f3n de los r\u00edos interiores de la Naci\u00f3n es libre para todas las banderas, con sujeci\u00f3n \u00fanicamente a los reglamentos que dicte la autoridad nacional.<\/p>\n
Art. 27<\/b>.- El Gobierno federal est\u00e1 obligado a afianzar sus relaciones de paz y comercio con las potencias extranjeras por medio de tratados que est\u00e9n en conformidad con los principios de derecho p\u00fablico establecidos en esta Constituci\u00f3n.<\/p>\n
Art. 28<\/b>.- Los principios, garant\u00edas y derechos reconocidos en los anteriores art\u00edculos, no podr\u00e1n ser alterados por las leyes que reglamenten su ejercicio.<\/p>\n
Art. 29<\/b>.- El Congreso no puede conceder al Ejecutivo nacional, ni las Legislaturas provinciales a los gobernadores de provincia, facultades extraordinarias, ni la suma del poder p\u00fablico, ni otorgarles sumisiones o supremac\u00edas por las que la vida, el honor o las fortunas de los argentinos queden a merced de gobiernos o persona alguna. Actos de esta naturaleza llevan consigo una nulidad insanable, y sujetar\u00e1n a los que los formulen, consientan o firmen, a la responsabilidad y pena de los infames traidores a la patria.<\/p>\n
Art. 30<\/b>.- La Constituci\u00f3n puede reformarse en el todo o en cualquiera de sus partes. La necesidad de reforma debe ser declarada por el Congreso con el voto de dos terceras partes, al menos, de sus miembros; pero no se efectuar\u00e1 sino por una Convenci\u00f3n convocada al efecto.<\/p>\n
Art. 31<\/b>.- Esta Constituci\u00f3n, las leyes de la Naci\u00f3n que en su consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley suprema de la Naci\u00f3n; y las autoridades de cada provincia est\u00e1n obligadas a conformarse a ella, no obstante cualquiera disposici\u00f3n en contrario que contengan las leyes o constituciones provinciales, salvo para la provincia de Buenos Aires, los tratados ratificados despu\u00e9s del Pacto de 11 de noviembre de 1859.<\/p>\n
Art. 32<\/b>.- El Congreso federal no dictar\u00e1 leyes que restrinjan la libertad de imprenta o establezcan sobre ella la jurisdicci\u00f3n federal.<\/p>\n
Art. 33<\/b>.- Las declaraciones, derechos y garant\u00edas que enumera la Constituci\u00f3n, no ser\u00e1n entendidos como negaci\u00f3n de otros derechos y garant\u00edas no enumerados; pero que nacen del principio de la soberan\u00eda del pueblo y de la forma republicana de gobierno.<\/p>\n
Art. 34<\/b>.- Los jueces de las cortes federales no podr\u00e1n serlo al mismo tiempo de los tribunales de provincia, ni el servicio federal, tanto en lo civil como en lo militar da residencia en la provincia en que se ejerza, y que no sea la del domicilio habitual del empleado, entendi\u00e9ndose esto para los efectos de optar a empleos en la provincia en que accidentalmente se encuentren.<\/p>\n
Art. 35<\/b>.- Las denominaciones adoptadas sucesivamente desde 1810 hasta el presente, a saber: Provincias Unidas del R\u00edo de la Plata; Rep\u00fablica Argentina, Confederaci\u00f3n Argentina, ser\u00e1n en adelante nombres oficiales indistintamente para la designaci\u00f3n del Gobierno y territorio de las provincias, emple\u00e1ndose las palabras \u00abNaci\u00f3n Argentina\u00bb en la formaci\u00f3n y sanci\u00f3n de las leyes.<\/p>\n
Cap\u00edtulo Segundo<\/p>\n
Nuevos derechos y garant\u00edas<\/p>\n
Art. 36<\/b>.- Esta Constituci\u00f3n mantendr\u00e1 su imperio aun cuando se interrumpiere su observancia por actos de fuerza contra el orden institucional y el sistema democr\u00e1tico. Estos actos ser\u00e1n insanablemente nulos.
\nSus autores ser\u00e1n pasibles de la sanci\u00f3n prevista en el art\u00edculo 29, inhabilitados a perpetuidad para ocupar cargos p\u00fablicos y excluidos de los beneficios del indulto y la conmutaci\u00f3n de penas.
\nTendr\u00e1n las mismas sanciones quienes, como consecuencia de estos actos, usurparen funciones previstas para las autoridades de esta Constituci\u00f3n o las de las provincias, los que responder\u00e1n civil y penalmente de sus actos. Las acciones respectivas ser\u00e1n imprescriptibles.
\nTodos los ciudadanos tienen el derecho de resistencia contra quienes ejecutaren los actos de fuerza enunciados en este art\u00edculo.
\nAtentar\u00e1 asimismo contra el sistema democr\u00e1tico quien incurriere en grave delito doloso contra el Estado que conlleve enriquecimiento, quedando inhabilitado por el tiempo que las leyes determinen para ocupar cargos o empleos p\u00fablicos.
\nEl Congreso sancionar\u00e1 una ley sobre \u00e9tica p\u00fablica para el ejercicio de la funci\u00f3n.<\/p>\n
Art. 37<\/b>.- Esta Constituci\u00f3n garantiza el pleno ejercicio de los derechos pol\u00edticos, con arreglo al principio de la soberan\u00eda popular y de las leyes que se dicten en consecuencia. El sufragio es universal, igual, secreto y obligatorio.
\nLa igualdad real de oportunidades entre varones y mujeres para el acceso a cargos electivos y partidarios se garantizar\u00e1 por acciones positivas en la regulaci\u00f3n de los partidos pol\u00edticos y en el r\u00e9gimen electoral.<\/p>\n
Art. 38<\/b>.- Los partidos pol\u00edticos son instituciones fundamentales del sistema democr\u00e1tico.
\nSu creaci\u00f3n y el ejercicio de sus actividades son libres dentro del respeto a esta Constituci\u00f3n, la que garantiza su organizaci\u00f3n y funcionamiento democr\u00e1ticos, la representaci\u00f3n de las minor\u00edas, la competencia para la postulaci\u00f3n de candidatos a cargos p\u00fablicos electivos, el acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica y la difusi\u00f3n de sus ideas.
\nEl Estado contribuye al sostenimiento econ\u00f3mico de sus actividades y de la capacitaci\u00f3n de sus dirigentes.
\nLos partidos pol\u00edticos deber\u00e1n dar publicidad del origen y destino de sus fondos y patrimonio.<\/p>\n
<\/a>Art. 39<\/b>.- Los ciudadanos tienen el derecho de iniciativa para presentar proyectos de ley en la C\u00e1mara de Diputados. El Congreso deber\u00e1 darles expreso tratamiento dentro del t\u00e9rmino de doce meses. <\/a>Art. 40<\/b>.- El Congreso, a iniciativa de la C\u00e1mara de Diputados, podr\u00e1 someter a consulta popular un proyecto de ley. La ley de convocatoria no podr\u00e1 ser vetada. El voto afirmativo del proyecto por el pueblo de la Naci\u00f3n lo convertir\u00e1 en ley y su promulgaci\u00f3n ser\u00e1 autom\u00e1tica. Art. 41<\/b>.- Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo. El da\u00f1o ambiental generar\u00e1 prioritariamente la obligaci\u00f3n de recomponer, seg\u00fan lo establezca la ley. Art. 42<\/b>.- Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la relaci\u00f3n de consumo, a la protecci\u00f3n de su salud, seguridad e intereses econ\u00f3micos; a una informaci\u00f3n adecuada y veraz; a la libertad de elecci\u00f3n, y a condiciones de trato equitativo y digno. Art. 43<\/b>.- Toda persona puede interponer acci\u00f3n expedita y r\u00e1pida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial m\u00e1s id\u00f3neo, contra todo acto u omisi\u00f3n de autoridades p\u00fablicas o de particulares, que en forma actual o inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos y garant\u00edas reconocidos por esta Constituci\u00f3n, un tratado o una ley. En el caso, el juez podr\u00e1 declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde el acto u omisi\u00f3n lesiva. Segunda Parte: Autoridades de la Naci\u00f3n<\/b><\/p>\n T\u00cdTULO PRIMERO<\/p>\n Gobierno Federal<\/p>\n Secci\u00f3n Primera<\/p>\n Del Poder Legislativo<\/p>\n Art. 44<\/b>.- Un Congreso compuesto de dos C\u00e1maras, una de diputados de la Naci\u00f3n y otra de senadores de las provincias y de la ciudad de Buenos Aires, ser\u00e1 investido del Poder Legislativo de la Naci\u00f3n.<\/p>\n CAP\u00cdTULO PRIMERO<\/p>\n De la C\u00e1mara de Diputados<\/p>\n <\/a>Art. 45<\/b>.- La C\u00e1mara de Diputados se compondr\u00e1 de representantes elegidos directamente por el pueblo de las provincias, de la ciudad de Buenos Aires, y de la Capital en caso de traslado, que se consideran a este fin como distritos electorales de un solo Estado y a simple pluralidad de sufragios. El n\u00famero de representantes ser\u00e1 de uno por cada treinta y tres mil habitantes o fracci\u00f3n que no baje de diecis\u00e9is mil quinientos. Despu\u00e9s de la realizaci\u00f3n de cada censo, el Congreso fijar\u00e1 la representaci\u00f3n con arreglo al mismo, pudiendo aumentar pero no disminuir la base expresada para cada diputado.<\/p>\n Art.46<\/b>.- Los diputados para la primera Legislatura se nombrar\u00e1n en la proporci\u00f3n siguiente: por la provincia de Buenos Aires doce: por la de C\u00f3rdoba seis: por la de Catamarca tres: por la de Corrientes cuatro: por la de Entre R\u00edos dos: por la de Jujuy dos: por la de Mendoza tres: por la de La Rioja dos: por la de Salta tres: por la de Santiago cuatro: por la de San Juan dos: por la de Santa Fe dos: por la de San Luis dos: y por la de Tucum\u00e1n tres.<\/p>\n Art. 47<\/b>.- Para la segunda Legislatura deber\u00e1 realizarse el censo general, y arreglarse a \u00e9l el n\u00famero de diputados; pero este censo s\u00f3lo podr\u00e1 renovarse cada diez a\u00f1os.<\/p>\n Art. 48<\/b>.- Para ser diputado se requiere haber cumplido la edad de veinticinco a\u00f1os, tener cuatro a\u00f1os de ciudadan\u00eda en ejercicio, y ser natural de la provincia que lo elija, o con dos a\u00f1os de residencia inmediata en ella.<\/p>\n Art. 49<\/b>.- Por esta vez las Legislaturas de las provincias reglar\u00e1n los medios de hacer efectiva la elecci\u00f3n directa de los diputados de la Naci\u00f3n: para lo sucesivo el Congreso expedir\u00e1 una ley general.<\/p>\n Art. 50<\/b>.- Los diputados durar\u00e1n en su representaci\u00f3n por cuatro a\u00f1os, y son reelegibles; pero la Sala se renovar\u00e1 por mitad cada bienio; a cuyo efecto los nombrados para la primera Legislatura, luego que se re\u00fanan, sortear\u00e1n los que deban salir en el primer per\u00edodo.<\/p>\n Art. 51<\/b>.- En caso de vacante, el gobierno de provincia, o de la Capital, hace proceder a elecci\u00f3n legal de un nuevo miembro.<\/p>\n <\/a>Art. 52<\/b>.- A la C\u00e1mara de Diputados corresponde exclusivamente la iniciativa de las leyes sobre contribuciones y reclutamiento de tropas.<\/p>\n <\/a>Art. 53<\/b>.- S\u00f3lo ella ejerce el derecho de acusar ante el Senado al presidente, vicepresidente, al jefe de gabinete de ministros, a los ministros y a los miembros de la Corte Suprema, en las causas de responsabilidad que se intenten contra ellos, por mal desempe\u00f1o o por delito en el ejercicio de sus funciones; o por cr\u00edmenes comunes, despu\u00e9s de haber conocido de ellos y declarado haber lugar a la formaci\u00f3n de causa por la mayor\u00eda de dos terceras partes de sus miembros presentes.<\/p>\n Cap\u00edtulo Segundo<\/p>\n Del Senado<\/p>\n Art. 54<\/b>.- El Senado se compondr\u00e1 de tres senadores por cada provincia y tres por la ciudad de Buenos Aires, elegidos en forma directa y conjunta, correspondiendo dos bancas al partido pol\u00edtico que obtenga el mayor n\u00famero de votos, y la restante al partido pol\u00edtico que le siga en n\u00famero de votos. Cada senador tendr\u00e1 un voto.<\/p>\n Art. 55<\/b>.- Son requisitos para ser elegidos senador: tener la edad de treinta a\u00f1os, haber sido seis a\u00f1os ciudadano de la Naci\u00f3n, disfrutar de una renta anual de dos mil pesos fuertes o de una entrada equivalente, y ser natural de la provincia que lo elija, o con dos a\u00f1os de residencia inmediata en ella.<\/p>\n Art. 56<\/b>.- Los senadores duran seis a\u00f1os en el ejercicio de su mandato, y son reelegibles indefinidamente; pero el Senado se renovar\u00e1 a raz\u00f3n de una tercera parte de los distritos electorales cada dos a\u00f1os.<\/p>\n Art. 57<\/b>.- El vicepresidente de la Naci\u00f3n ser\u00e1 presidente del Senado; pero no tendr\u00e1 voto sino en el caso que haya empate en la votaci\u00f3n.<\/p>\n Art. 58<\/b>.- El Senado nombrar\u00e1 un presidente provisorio que lo presida en caso de ausencia del vicepresidente, o cuando \u00e9ste ejerce las funciones de presidente de la Naci\u00f3n.<\/p>\n <\/a>Art. 59<\/b>.- Al Senado corresponde juzgar en juicio p\u00fablico a los acusados por la C\u00e1mara de Diputados, debiendo sus miembros prestar juramento para este acto. Art. 60<\/b>.- Su fallo no tendr\u00e1 m\u00e1s efecto que destituir al acusado, y aun declararle incapaz de ocupar ning\u00fan empleo de honor, de confianza o a sueldo en la Naci\u00f3n. Pero la parte condenada quedar\u00e1, no obstante, sujeta a acusaci\u00f3n, juicio y castigo conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios.<\/p>\n <\/a>Art. 61<\/b>.- Corresponde tambi\u00e9n al Senado autorizar al presidente de la Naci\u00f3n para que declare en estado de sitio, uno o varios puntos de la Rep\u00fablica en caso de ataque exterior.<\/p>\n Art. 62<\/b>.- Cuando vacase alguna plaza de senador por muerte, renuncia u otra causa, el Gobierno a que corresponda la vacante hace proceder inmediatamente a la elecci\u00f3n de un nuevo miembro.<\/p>\n Cap\u00edtulo Tercero<\/p>\n Disposiciones comunes a ambas C\u00e1maras<\/p>\n Art. 63<\/b>.- Ambas C\u00e1maras se reunir\u00e1n por s\u00ed mismas en sesiones ordinarias todos los a\u00f1os desde el primero de marzo hasta el treinta de noviembre. Pueden tambi\u00e9n ser convocadas extraordinariamente por el presidente de la Naci\u00f3n o prorrogadas sus sesiones.<\/p>\n Art. 64<\/b>.- Cada C\u00e1mara es juez de las elecciones, derechos y t\u00edtulos de sus miembros en cuanto a su validez. Ninguna de ellas entrar\u00e1 en sesi\u00f3n sin la mayor\u00eda absoluta de sus miembros; pero un n\u00famero menor podr\u00e1 compeler a los miembros ausentes a que concurran a las sesiones, en los t\u00e9rminos y bajo las penas que cada C\u00e1mara establecer\u00e1.<\/p>\n Art. 65<\/b>.- Ambas C\u00e1maras empiezan y concluyen sus sesiones simult\u00e1neamente. Art. 66<\/b>.- Cada C\u00e1mara har\u00e1 su reglamento y podr\u00e1 con dos tercios de votos, corregir a cualquiera de sus miembros por desorden de conducta en el ejercicio de sus funciones, o removerlo por inhabilidad f\u00edsica o moral sobreviniente a su incorporaci\u00f3n, y hasta excluirle de su seno; pero bastar\u00e1 la mayor\u00eda de uno sobre la mitad de los presentes para decidir en las renuncias que voluntariamente hicieren de sus cargos.<\/p>\n Art. 67<\/b>.- Los senadores y diputados prestar\u00e1n, en el acto de su incorporaci\u00f3n, juramento de desempe\u00f1ar debidamente el cargo, y de obrar en todo en conformidad a lo que prescribe esta Constituci\u00f3n.<\/p>\n <\/a>Art. 68<\/b>.- Ninguno de los miembros del Congreso puede ser acusado, interrogado judicialmente, ni molestado por las opiniones o discursos que emita desempe\u00f1ando su mandato de legislador.<\/p>\n <\/a>Art. 69<\/b>.- Ning\u00fan senador o diputado, desde el d\u00eda de su elecci\u00f3n hasta el de su cese, puede ser arrestado; excepto el caso de ser sorprendido in fraganti en la ejecuci\u00f3n de alg\u00fan crimen que merezca pena de muerte, infamante, u otra aflictiva; de lo que se dar\u00e1 cuenta a la C\u00e1mara respectiva con la informaci\u00f3n sumaria del hecho.<\/p>\n Art. 70<\/b>.- Cuando se forme querella por escrito ante las justicias ordinarias contra cualquier senador o diputado, examinado el m\u00e9rito del sumario en juicio p\u00fablico, podr\u00e1 cada C\u00e1mara, con dos tercios de votos, suspender en sus funciones al acusado, y ponerlo a disposici\u00f3n del juez competente para su juzgamiento.<\/p>\n Art. 71<\/b>.- Cada una de las C\u00e1maras puede hacer venir a su sala a los ministros del Poder Ejecutivo para recibir las explicaciones e informes que estime convenientes.<\/p>\n Art. 72<\/b>.- Ning\u00fan miembro del Congreso podr\u00e1 recibir empleo o comisi\u00f3n del Poder Ejecutivo, sin previo consentimiento de la C\u00e1mara respectiva, excepto los empleos de escala.<\/p>\n Art. 73<\/b>.- Los eclesi\u00e1sticos regulares no pueden ser miembros del Congreso, ni los gobernadores de provincia por la de su mando.<\/p>\n Art. 74<\/b>.- Los servicios de los senadores y diputados son remunerados por el Tesoro de la Naci\u00f3n, con una dotaci\u00f3n que se\u00f1alar\u00e1 la ley.<\/p>\n Cap\u00edtulo Cuarto Atribuciones del Congreso<\/p>\n Art. 75.<\/b>– Corresponde al Congreso:<\/p>\n 1<\/b>. Legislar en materia aduanera. Establecer los derechos de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, los cuales, as\u00ed como las avaluaciones sobre las que recaigan, ser\u00e1n uniformes en toda la Naci\u00f3n.<\/p>\n
\nEl Congreso, con el voto de la mayor\u00eda absoluta de la totalidad de los miembros de cada C\u00e1mara, sancionar\u00e1 una ley reglamentaria que no podr\u00e1 exigir m\u00e1s del tres por ciento del padr\u00f3n electoral nacional, dentro del cual deber\u00e1 contemplar una adecuada distribuci\u00f3n territorial para suscribir la iniciativa.
\nNo ser\u00e1n objeto de iniciativa popular los proyectos referidos a reforma constitucional, tratados internacionales, tributos, presupuesto y materia penal.<\/p>\n
\nEl Congreso o el presidente de la Naci\u00f3n, dentro de sus respectivas competencias, podr\u00e1n convocar a consulta popular no vinculante. En este caso el voto no ser\u00e1 obligatorio.
\nEl Congreso, con el voto de la mayor\u00eda absoluta de la totalidad de los miembros de cada C\u00e1mara, reglamentar\u00e1 las materias, procedimientos y oportunidad de la consulta popular.<\/p>\n
\nLas autoridades proveer\u00e1n a la protecci\u00f3n de este derecho, a la utilizaci\u00f3n racional de los recursos naturales, a la preservaci\u00f3n del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biol\u00f3gica, y a la informaci\u00f3n y educaci\u00f3n ambientales.
\nCorresponde a la Naci\u00f3n dictar las normas que contengan los presupuestos m\u00ednimos de protecci\u00f3n, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aqu\u00e9llas alteren las jurisdicciones locales.
\nSe proh\u00edbe el ingreso al territorio nacional de residuos actual o potencialmente peligrosos, y de los radiactivos.<\/p>\n
\nLas autoridades proveer\u00e1n a la protecci\u00f3n de esos derechos, a la educaci\u00f3n para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsi\u00f3n de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios p\u00fablicos, y a la constituci\u00f3n de asociaciones de consumidores y de usuarios.
\nLa legislaci\u00f3n establecer\u00e1 procedimientos eficaces para la prevenci\u00f3n y soluci\u00f3n de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios p\u00fablicos de competencia nacional, previendo la necesaria participaci\u00f3n de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias interesadas, en los organismos de control.<\/p>\n
\nPodr\u00e1n interponer esta acci\u00f3n contra cualquier forma de discriminaci\u00f3n y en lo relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, as\u00ed como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registradas conforme a la ley, la que determinar\u00e1 los requisitos y formas de su organizaci\u00f3n.
\nToda persona podr\u00e1 interponer esta acci\u00f3n para tomar conocimiento de los datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos p\u00fablicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o discriminaci\u00f3n, para exigir la supresi\u00f3n, rectificaci\u00f3n, confidencialidad o actualizaci\u00f3n de aqu\u00e9llos. No podr\u00e1 afectarse el secreto de las fuentes de informaci\u00f3n period\u00edstica.
\nCuando el derecho lesionado, restringido, alterado o amenazado fuera la libertad f\u00edsica, o en caso de agravamiento ileg\u00edtimo en la forma o condiciones de detenci\u00f3n, o en el de desaparici\u00f3n forzada de personas, la acci\u00f3n de h\u00e1beas corpus podr\u00e1 ser interpuesta por el afectado o por cualquiera en su favor y el juez resolver\u00e1 de inmediato, aun durante la vigencia del estado de sitio.<\/p>\n
\nCuando el acusado sea el presidente de la Naci\u00f3n, el Senado ser\u00e1 presidido por el presidente de la Corte Suprema. Ninguno ser\u00e1 declarado culpable sino a mayor\u00eda de los dos tercios de los miembros presentes.<\/p>\n
\nNinguna de ellas, mientras se hallen reunidas, podr\u00e1 suspender sus sesiones m\u00e1s de tres d\u00edas, sin el consentimiento de la otra.<\/p>\n